Ямайка

Что означает слово Яман на Ямайке: главная заповедь Карибского острова

Негр-носильщик в аэропорту Монтего-Бей задрал голову к потолку и выплюнул вверх жвачку. Поймал и снова повторил трюк. «Яман!» — одобрительно хлопнул его по плечу другой негр-носильщик.

— Чего это они? — спросил я у гида.

— А-а, не обращай внимания, — пожал плечами гид. — Это растафари. Яман!

Растафари, как система жизненных ценностей

Многие Ямайские негры — приверженцы растафари. Как система жизненных ценностей и образ жизни растафари пошла из Эфиопии и впитала в себя соки африканских религий и постулаты современной негритянской идеологии (не исключая и идеи черного национализма).

Несомненный факт, что визит Хайле Селассие, последнего эфиопского императора и короля всех растафари-негров, случившийся аж в 1966 году, до сих пор событие номер один в памяти ямайцев.

Родственные связи с Африкой у островитян до сих пор очень сильны. Благодаря им африканские ценности на острове успешно конкурируют с американскими. У меня даже сложилось впечатление, что даже те ямайцы которые не растафари (возможно полурастафари) всё равно — яман…

весёлый человек
Продавец ракушек на пляже. Полный Яман.

Белому человеку трудно понять, что такое растафари и связанное с ним яман. У нас попросту нет аналогов этого явления. Растафари — это и свободный образ жизни, который европейцы назвали бы безалаберным, и запрет на стрижку волос. Отсюда пошли знаменитые ямайские косички — дреды, которые за $60-80 вам заплетут в местных парикмахерских.

А «просветление» духа с помощью «особых растений», и уходящая корнями в ритмы африканских шаманов музыка регги — составная часть медитаций — это тоже всё растафари.

Боб Марли, регги и слово «Яман»

Наиболее важный компонент растафари для туристов да и для изрядной части ямайцев — это, разумеется, регги. Практически в любой забегаловке острова можно встретить портрет Боба Марли — самого известного ямайского исполнителя и идеолога регги (в Кингстоне открыт его дом-музей).

Хотя певец и почил уже почти сорок лет назад, его имя до сих пор с придыханием произносит каждый местный, а его песни островитяне распевают по любому поводу.

Музыканты регги
Уличные музыканты регги

Без всякого преувеличения можно утверждать, что регги течёт в жилах любого коренного жителя острова. И это проявляется во всем: в ритмах, пульсирующих на каждой дискотеке, в желто-зелено-красных цветах государственного флага, в расслабленно-экзотичной походке ямайцев, которой столь безуспешно пытаются подражать белые путешественники и туристы.

Да что там говорить, даже пропаганда профилактики опасных социальных заболеваний здесь ведется в ритме регги — хитрые американцы просчитали, что так сведения быстрее дойдут до местных донжуанов. Действительно, доходит быстрее.

Оттуда же — из регги и растафари самое популярное на острове Ямайка словечко — «яман», которым то и дело обмениваются и белые, и черные. Сказать определенно, что оно обозначает, невозможно. Это и приветствие, и прощание, и снисходительное обращение, и некий островной пароль.

Закат на острове
Закат на Ямайке

Поэтому, когда ни с того ни с сего к вам вихляющей походкой подойдет незнакомый человек и воскликнет: «Яман!», это надо понимать примерно так:

— Эй, парень, ты еще следуешь главной заповеди острова: на Ямайке нет проблем?»

На это полагается с размаху хлопнуть своей ладонью по его руке и с улыбкой ответить:

— Конечно, яман!»

Видео от Тревел Гид с отдыха на пляже

И в окончании, доброе, позитивное видео с далёких солнечных пляжей песчаных островов. Кто знает, может быть посмотрев это видео вы подберёте себе новый купальник, найдёте новый романтический образ или хотя бы элементарно подготовитесь к лучшему отдыху на Карибском пляже…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»