Многие из слов, которые употребляли наши предки уже давно «умерли». Большинство из них мы больше не используем или постепенно заменили другими словами. Но всё же отдельные из этих забытых слов звучат настолько необычно, что не зная их значения, трудно понять о чём идёт речь. Десять смешных и забавных слов из старорусского языка.
1. Меткое старорусское слово «Базыга»
Хотя слово базыга и незнакомо большинству из нас, но в нём есть что-то неуловимое, что перекликается с брюзгой. Одним словом, базыга означает старый хрыч. Так что можете попробовать его использовать без боязни кого-то обидеть.
2 . Забавное славянское слово «Абуконь»
Слово абуконь совсем не связано с каким-то конём, как может показаться на первый взгляд. Это всего лишь обозначение камня, который лежит недалеко от берега и покрыт водой. Вершину такого камня торчащего из воды в старой России называли абик.
3 . Непривычное слово «Хухряй»
Что сказать, хухряй, он и есть хухряй. Так в старые времена называли некоторых людей, которые не особенно следили за своим внешним видом и не отличались чистоплотностью. Так называли тех, кто ходил растрёпанным, непричёсанным. Одним словом, на Руси так называли замарашек.
Слово хухряй, согласно Далю, тесно связано со словом хухрить (приглаживаться щегольком или клочиться). В Новгороде в отличии от Калуги хухряев называли просто хухря.
4. Забавное слово «Дрочень»
Странное слово с различными ассоциациями, которое на самом деле означало избалованного человека. Часто понятие дрочень применялось к изнеженному, закормленному ребёнку. Итак, дрочень — это баловень. Древнеславянские определения действительно бывают странными и непривычными.
5. Смешное старорусское слово «Секас»
Если вы наберёте в любом поисковике старое русское слово секас, то в ответ вы получите либо замыленные картинки на яндексе, либо объяснение от гугла, что это как-то связано с английским sexy. На самом деле секас означал рундук или ларь (сундук) больших размеров с крышкой.
6. Непонятные «Цавлюги»
Цавлюги — это знакомые всем нам паразитические паукообразные. Если просто, то — это клещи. Именно так в старые времена называли этих мелких, но порой опасных паразитов из подкласса Акари.
7. Странное слово из старого русского языка «Вагалица»
Слово вагалица означает слюду. Слюда — это известный с древности минерал (точнее минеральная группа), который имеет слоистую структуру и поэтому использовался для разных бытовых нужд. Ранее на Руси вагалицу использовали вместо стекол. Её скрепляли металлическими или деревянными пластинками и вставляли в рамы.
8. Актуальное и сегодня понятие «Фефёла»
Слово фефёла на самом деле не исчезло из русского языка. По крайней мере его можно встретить не только в «Чайке» Чехова, но и в современных произведениях Цветковой, Гиппиус, Щепетнова. Этим словом обозначали, да и обозначают сегодня, женщин, которые не особо следят за своей внешностью и одеждой, одеваются безвкусно и неряшливо. Как отметил Даль, фефёла — это « необиходная баба».
9. Знакомое многим старорусское слово «Дурында»
Ещё одно старое слово, которое не поменяло своё значение за столетия существования и продолжает использоваться в литературе. Достоевский любил вкладывать это слово в уста своих героев. (Игрок, Бесы). Слово дурында означает глупый человек или дурень. Однако оно употребляется в неком доброжелательном смысле и сродни словам дурашка, дурёха или олух.
10. Смешное слово из старого русского языка «Телелюй»
Не каждый телелюй становится хухряем, но многие хухряи — телелюи. Чтобы не запутаться. Если хухряй — это замарашка, то словом телелюй на Руси называли немного глуповатых и нерасторопных людей. Телелюй — это разиня или рохля. В сегодняшней разговорной речи аналогом забавного телелюй можно считать понятие человек-тормоз.
P.S. Все значения и понятия в статье Тревел Гид взяты у И.В. Даля и его Толкового словаря.
RU 
EN 