Как шотландцы относятся к фильму «Храброе сердце»

Лично мне фильм «Храброе сердце» в целом понравился, хотя и не зацепил. Но мне всегда было интересно, что сами шотландцы думают об этом фильме полном исторических деталей и некой гордости за мужество и решимость шотландцев.

С того момента, как я впервые посмотрел фильм режиссёра Мела Гибсона в главной роли с Мелом Гибсоном, я узнал о нескольких позициях, но явно из них преобладала только одна. И на мой взгляд наиболее интересно её обрисовал один парень из Глазго по имени Мэтт. Его сравнения бесподобны, поэтому попробую передать то, что он рассказал, от первого лица…

Мэтт из Глазго о фильме «Храброе сердце»

На самом деле, я думаю, что этот фильм — просто ужасен. Честно говоря достоверным в этом «произведении» можно назвать только три вещи. Первое — существовала страна Шотландия. Второе — была страна Англия. И третье — жил в Шотландии человек по имени Уильям Уоллес. К сожалению почти всё остальное неверно.

Возьмите хотя бы культовую синюю краску для лица, срисованную сценаристами с римских источников о Каледонии. В контексте XIV века эта красочка устарела этак лет на 1200. При таком подходе было бы более логичным выдать английской армии боевые вертолеты и приборы ночного видения для выслеживания мятежников, или вооружить шотландцев световыми мечами и ракетными комплексами.

Фильм меня раздражает не только из-за наплевательства на реальные исторические детали. По сути, он содержит в себе какой-то расистский подход как к англичанам, которые изображены в картине как безжалостные средневековые нацистские штурмовики, так и, по иронии судьбы, к шотландцам, которые выглядят как примитивные, воинственные варвары, живущие в состоянии какой-то благородной дикости, в то время как в действительности Шотландия находилась примерно на таком же уровне развития, что и Англия.

Для меня удивительно, сколько людей во всем мире действительно верят, что Шотландия реально была такой как в фильме «Храброе сердце». Более того некоторые уверены, что она во многом остаётся такой и сейчас! Я встречаю американцев, которые бывают просто поражены, узнав, что у нас есть города и супермаркеты, что Шотландия — это не причудливые грязные улочки маленьких горных селений, драки друг с другом из-за овец, и разборки, связанные с клановыми интересами.

Когда я говорю, что я вырос в большом мегаполисе, население которого приближается к 2 миллионам человек и, вероятно, является одним из центров промышленной революции и трансатлантической торговли, говорю о том, что у меня в городе было электричество за долго до того, как оно появилось в некоторых американских городах, они просто недоверчиво хихикают.

Эта странное представление о Шотландии как средневековой гористой пустоши, по которой бродят стада овец, в значительной степени культивируется именно такими фильмами, как «Храброе сердце». Давайте посмотрим правде в глаза. «Храброе сердце» и «Горец» — это то, что увидели и узнали о Шотландии подавляющее большинство людей проживающих за её пределами.

Удивительно, сколько людей по всему миру я встретил, чья первая реакция на то, что я шотландец, заключалась в том, чтобы рассказать мне что-то «важное» из «Храброго сердца», подчеркнув «глубокое знание» истории Шотландии. Затем, как правило, следовала попытка как-то связать это с темой о независимости, а далее слова восхищения моими предками с синей краской на лицах. Я человек по природе сдержанный, но тут мне хочется сплюнуть, развернуться и уйти.

Никогда ни мой дед, ни мой прадед, ни мой прапрадед и так далее не мазали лицо синей краской, а семья не имела ни какого отношения к овцеводству.

Я встречал так много людей, от румын до жителей Калифорнии, чьим единственным источником информации о Шотландии, похоже, было это чёртово «Храброе сердце». Я умеренный сторонник независимости Шотландии. Но это сложный вопрос, и его не следует сводить к крику «Свобода!» перед тем, как куда-то бежать, чтобы обезглавить первого попавшегося под руку англичанина.

Короче, я не фанат «Храброго сердца». Это красочный, но немного глуповатый фильм, который, как оказалось, непропорционально своему содержанию, повлиял на восприятие Шотландии в мире. Всё это выглядит немного иронично, с учётом того, что это американский фильм с австралийцем в главной роли, который снимался в основном в Ирландии. Он имеет отношение к Шотландии, примерно такое же, как и сборная Сомали по футболу к финалу чемпионата мира. Как-то так…